COLÉGIO ESTADUAL DO PARANÁ – ENSINO FUNDAMENTAL, MÉDIO E PROFISSIONAL Avenida João Gualberto, 250 – Bairro Centro CEP: 80.030-000 Curitiba – Paraná Tel.: 41 3304-8926 / 41 3304-8933 E-mail: cep@cep.pr.gov.br Site: http://www.cep.pr.gov.br

SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO COLÉGIO ESTADUAL DO PARANÁ – ENSINO FUNDAMENTAL, MÉDIO E PROFISSIONAL EDITAL N.º 01/2010 EXAMES PARA REVALIDAÇÃO DE ESTUDOS ESTRANGEIROS A Direção do Colégio Estadual do Paraná – Ensino Fundamental, Médio e Profissional, de acordo com as Deliberações 09/01 e 01/03 do Conselho Estadual de Educação, comunica aos interessados, que se encontram abertas as inscrições para Exames de Revalidação de Estudos feitos no estrangeiro, conforme instruções abaixo: ENSINO FUNDAMENTAL E ENSINO MÉDIO 1.Cronograma I – PRIMEIRA ETAPA Inscrições: 10.03.2010 a 18.03.2010 Horário: De Segunda-feira a Sexta- Feira das 8h30min às 12h e das 13h30min às 17h Local: Arquivo Geral – piso térreo, sala 03 Fone: 3304-8952 Data dos Exames: 06 e 07 de abril de 2010 II – SEGUNDA ETAPA Inscrições: 02.08.2010 a 12.08.2010 Horário: De Segunda-feira a Sexta- Feira das 8h30min às 12h e das 13h30min às 17h Local: Arquivo Geral - piso térreo, Sala 03 Fone: 3304-8952 Data dos Exames: 01 e 02 de setembro de 2010 2. Documentação Exigida: PARA CANDIDATOS BRASILEIROS: a) Requerimento à Direção do Colégio, feito no ato da inscrição; b) Original e fotocópia da Cédula de Identidade; c) Original e fotocópia da Certidão de Nascimento; d) Original e fotocópia dos Históricos de Ensino Fundamental e ou Médio cursados no Brasil, bem como da Ficha Individual (se for o caso); e) Original e fotocópia dos documentos escolares oficiais estrangeiros, em que deve constar o rol das disciplinas cursadas, com resultados finais, nome e assinatura do Diretor, assinatura e Chancela do Consulado Brasileiro no país onde foram feitos os estudos; f) Original e fotocópia da tradução dos documentos oficiais estrangeiros, feita por tradutor público juramentado, exceto documentos originais em língua espanhola; g) Fotocópia da conta de luz da COPEL, do endereço informado no requerimento da inscrição; Observação: DISPENSADO O VISTO CONSULAR PARA OS PAÍSES DO MERCOSUL E FRANÇA. PARA CANDIDATOS ESTRANGEIROS a) Requerimento à Direção do Colégio feito no ato da inscrição; b) Original e fotocópia da Cédula de Identidade de Estrangeiro (permanente ou temporária), de acordo com a Portaria no. 19, de 18 de janeiro de 1991 do Ministério da Justiça; c) Original e fotocópia dos documentos oficiais estrangeiros onde deve constar o rol das disciplinas cursadas em cada ano letivo, com resultados finais, carga horária, nome e assinatura do Diretor, comprovando a escolaridade do Ensino Fundamental e ou Médio e o visto do cônsul brasileiro no país onde foram feitos os estudos; d) Original e fotocópia da tradução dos documentos escolares oficiais estrangeiros, feita por tradutor público juramentado exceto documentos em língua espanhola. 3. O deferimento será feito através de Edital. 4. Os Exames de Revalidação estão previstos de acordo com o cronograma. 5.Os CERTIFICADOS de Revalidação serão expedidos trinta dias após a realização dos referidos exames. Curitiba, 08 de março de 2010. Maria Madselva Ferreira Feiges Diretora Geral - Dec. Nº 144/07 DOE de 13.02.2007