Ich bin letztes Jahr Anfang August hier in Curitiba angekommen. Ich bin mit der Organisation YFU (Youth for Understanding) hier nach Brasilien gekomnen.
Ich habe dieses Jahr am CEP – Colégio Estadual do Paraná studiert.
Diese brasilianische Schule hat mir SUPER gefallen! Die Schüler sind total nett und offenherzig und auch sehr interessiert an Austauschschülern.
Ich bin hier angekommen und habe kein Wort Portugiesisch geredet, aber trotzdem haben alle Leute mit mir geredet und wir haben uns auf irgendeine Weise immer verstanden.
An dieser Schule gibt es auch total viele Aktivitäten für nach den Unterricht (Musik, Sport, Sprachen...) Ich habe letztes Jahr Handball und Athletik gemacht und es hat mir sehr gut gefallen.
Ich werde sogar diese Schuluniform vermissen!
Ich habe meine Zeit hier geliebt und mir fällt es sehr sehr schwer von hier wegzugehen.

Linda Stephan – intercambista
Alemanha (Münster) 2009 – 2010

Tradução

Minha vida no CEP

Eu cheguei aqui em Curitiba ano passado no começo de agosto. Eu viajei para o Brasil com a agência YFU (Youth for Understanding). Eu estudei esse ano no CEP – Colégio Estadual do Paraná. Eu amo esse colégio brasileiro. Os alunos são muito legais, simpáticos e abertos, e eles são interessados em intercambistas.
Quando cheguei eu não falava nenhuma palavra em português, mas todo mundo veio falar comigo e me ensinar a falar e entender.
Aqui tem também muitas atividades para fazer depois da aula (música, esportes, línguas …)
Eu fiz atletismo e handebol e eu gostei muito.
Eu até vou sentir saudades desse uniforme...
Eu adorei o meu tempo nesse colégio e é muitooo difícil para mim partir!

Linda Stephan – Intercambista
Alemanha (Münster) 2009 - 2010