CELEM - Centro de Línguas Estrangeiras Modernas/CEP



COLÉGIO ESTADUAL DO PARANÁ
ENSINO FUNDAMENTAL, MÉDIO E PROFISSIONAL
AVENIDA JOÃO GUALBERTO, 250 – ALTO DA GLÓRIA
CURITIBA – PARANÁ
celemcelicep@cep.pr.gov.br
CELEM/CEP: (041)3234-5658


Confira a relação dos Certificados dos alunos concluintes que se encontram disponíveis para retirada- Atualizado em 05/08/2014

O Certificado de Conclusão deve ser retirado no Centro de Línguas Estrangeiras Modernas do Colégio, 3º andar, sala 306.


1. CELEM - Centro de Línguas Estrangeiras Modernas

1.1 MANTENEDORA
  • Secretaria de Estado da Educação do Paraná (SEED-PR);
  • Superintendência da Educação (SUED);
  • Departamento de Educação Básica (DEB);
  • Coordenação do Centro de Línguas Estrangeiras Modernas (CELEM/DEB/SEED).

1.2 LEGISLAÇÃO VIGENTE

  • Resolução nº 3904/2008 da SEED-PR (de 27/08/2008): Regulamentação e Organização do CELEM;
  • Instrução Normativa nº 10/2013 SUED/SEED-PR de 17/12/2013 que  Define os critérios para assegurar a implantação e funcionamento dos Cursos do CELEM.

2. OBJETIVO

  • Promover a aprendizagem de Língua Estrangeira Moderna (LEM) nas quatro habilidades, falar, entender, ler e escrever;
  • Desenvolver a compreensão de valores sociais;
  • Adquirir conhecimentos sobre outras culturas.

3. COORDENAÇÃO


Equipe de Coordenação do CELEM/CEP:

Coordenadora:                    Susi Husak
Auxiliar de Coordenação :
  Silvana de Oliveira Arantes
Agente Educacional II :       Gilberto Pereira Rodrigues
Agente Educacional II :       Rosângela Sofia Cossa de Paula Santos

Sala 306 - 3º andar – Ala par (Sala Profª Isolde Zuppini)


Contato telefônico:
(041) 3234-5658


Correio eletrônico:
celemcelicep@cep.pr.gov.br

Horário de Atendimento:
Manhã: 8h às 12h
Tarde: 13h às 17h
Sextas-feiras: 8h às 12h 

4. Cursos

4.1 CURSOS OFERTADOS PELO CELEM/CEP:

  • Curso Básico de Língua Alemã (desde 1986)
  • Curso Básico de Língua Espanhola (desde 1986)
  • Curso Básico de Língua Francesa (desde 1986)
  • Curso Básico de Língua Inglesa (desde 1986)
  • Curso Básico de Língua Japonesa (desde 2004)
  • Curso Básico de Língua Mandarin (desde 2006)
  • Curso Básico de Língua Polonesa (desde 2010)



4.2 CURSOS DE APRIMORAMENTO:

  • Curso de Aprimoramento em Língua Alemã (desde 2008)
  • Curso de Aprimoramento em Língua Espanhola (desde 2009)
  • Curso de Aprimoramento em Língua Francesa (desde 2008)
  • Curso de Aprimoramento em Língua Inglesa (desde 2010)

5. CARGA HORÁRIA:
A carga horária semanal dos Cursos será de 04 (quatro) horas/aula de 50 (cinquenta) minutos, distribuídas em até 02 (dias), não consecutivos, exceto as turmas de alguns idiomas com funcionamento aos sábados, para as quais a carga horária de 04 (quatro) horas/aula será em um único dia.


6. DURAÇÃO DO CURSO:

6.1 CARGA HORÁRIA de 320 horas/aula:
O Curso Básico das Línguas Alemã, Espanhola, Francesa, Inglesa, Italiana e Polonesa tem duração de 02 (dois) anos, com carga horária anual de 160 (cento e sessenta) horas/aula, perfazendo um total de 320 (trezentas e vinte) horas/aula.

6.2 CARGA HORÁRIA de 480 horas/aula:
O Curso Básico das Línguas Japonesa, Mandarin e Ucraniana tem duração de 03 (três) anos, com carga horária anual de 160 (cento e sessenta) horas/aula, perfazendo um total de 480 (quatrocentas e oitenta) horas/aula.

6.3 CARGA HORÁRIA de 160 horas/aula:
O Curso de Aprimoramento das Línguas Alemã, Espanhola, Francesa e Inglesa tem duração de 01 (um) ano, com carga horária anual de 160 (cento e sessenta) horas/aula.


7. MATERIAL:

O material didático (livro-texto) poderá ser adquirido pelo aluno através da Associação de Pais, Mestres e Funcionários do Colégio Estadual do Paraná (APMF/CEP).


8. CUSTO:

OS CURSOS DO CELEM SÃO TODOS GRATUITOS, ou seja, NÃO são cobradas quaisquer taxas e/ou mensalidades. O candidato/interessado poderá contribuir voluntariamente para a Associação de Pais, Mestres e Funcionários do Colégio Estadual do Paraná (APMF/CEP).


9. DA OFERTA DOS CURSOS:

9.1 ALUNOS DA REDE PÚBLICA ESTADUAL DE ENSINO (SEED-PR):
A oferta dos cursos é DESTINADA aos ALUNOS da Rede Pública Estadual de Educação Básica, regularmente matriculados nos Anos Finais do Ensino Fundamental (5ª a 8ª séries), no Ensino Médio, Educação Profissional e Educação de Jovens e Adultos (EJA), num total de até 60% (sessenta por cento) das vagas sobre o número máximo de alunos por turma.

9.2 PROFESSORES e FUNCIONÁRIOS (SEED-PR, NRE):

Esta oferta é estendida aos professores e funcionários que estejam no efetivo exercício de suas funções em estabelecimentos de ensino na REDE PÚBLICA ESTADUAL de Educação Básica, SEED e NRE, num total de até 10% (dez por cento) das vagas sobre o número máximo de alunos por turma.

9.3 COMUNIDADE:

A COMUNIDADE poderá usufruir dos cursos, num total de até 30% (trinta por cento) das vagas sobre o número máximo de alunos por turma, desde que comprovada a conclusão dos Anos Iniciais do Ensino Fundamental (1ª a 4ª séries);
Quem são os candidatos/interessados que se caracterizam como COMUNIDADE? Os candidatos/interessados que já não estão mais estudando na Rede Pública Estadual de Educação Básica, isto é, concluintes do Ensino Fundamental, Médio e Profissional. Portanto, donas de casa, aposentados, motoristas, pedreiros, recepcionistas, advogados, balconistas, garçons, enfermeiros, secretários, cabeleireiros, vendedores, acadêmicos, etc., estes são alguns exemplos.


10. DA FORMAÇÃO E FUNCIONAMENTO DAS TURMAS:

10.1 As turmas do Curso Básico DEVERÃO ser formadas com um mínimo de 20 (vinte) e máximo de 30 (trinta) alunos.

10.2 As turmas do Curso de Aprimoramento DEVERÃO ser formadas com um mínimo de 15 (quinze) e máximo de 28 (vinte e oito) alunos.

OBSERVAÇÃO:
As turmas que apresentarem número inferior ao estipulado (conforme Instrução 019/2008) DEVERÃO SER SUBMETIDAS À JUNÇÃO ou FECHAMENTO. Portanto, orientamos para que de fato realize a matrícula e EVITE a DESISTÊNCIA, pois as turmas somente funcionarão com o número mínimo exigido.

11. DAS INSCRIÇÕES:

AS INSCRIÇÕES serão feitas somente on-line,  se caracterizam como a 1ª etapa para o candidato/interessado ingressar em qualquer um dos Cursos de Línguas Estrangeiras ofertados pelo CELEM e ainda O PROCESSO DE INSCRIÇÃO SERÁ ANUAL (a partir de outubro do ano anterior ao início do curso),  bem como será realizado ANTES DA MATRÍCULA e efetuado de acordo com o Cronograma do CEP mediante a publicação de EDITAL próprio no qual serão apresentados os aspectos legais, cabíveis e necessários como o período e horário de realização das inscrições, número de turmas, número de vagas, horários de funcionamento das turmas e documentação comprobatória.

12. DAS MATRÍCULAS:

AS MATRÍCULAS se caracterizam como a 2ª etapa para o candidato/interessado ingressar no Curso da Língua Estrangeira do CELEM no qual realizou inscrição participando da 1ª etapa. Na sequência, após a análise da documentação e da distribuição das vagas (60%, 30% e 10%) conforme os itens 2.1, 2.2 e 2.3 da Instrução 019/2008 da SUED/SEED será publicado a Classificação Final resultante do “Processo de Inscrição” (1ª etapa);

O PROCESSO DE MATRÍCULAS SERÁ ANUAL (início do ano letivo) e PRESENCIAL, decorrente da Classificação da 1ª etapa, bem como SOMENTE OS CANDIDATOS/INTERESSADOS QUE CONSTAREM NESTA CLASSIFICAÇÃO PODERÃO REALIZAR A MATRÍCULA, de acordo com o Cronograma do CEP;

A MATRÍCULA DEVERÁ SER REALIZADA EXCLUSIVAMENTE PELOS PAIS (pai e/ou mãe) ou responsável legal quando os candidatos/interessados forem menores de 18 (dezoito) anos de idade;

É PERMITIDA a MATRÍCULA no Curso Básico e no Curso de Aprimoramento para a mesma Língua Estrangeira que o aluno estiver cursando na Matriz Curricular;

É PERMITIDA a MATRÍCULA e a Frequência, nos cursos do CELEM, para até dois idiomas, desde que haja vagas e possibilidade de frequência, de acordo com os horários de funcionamento das turmas, definidos pelas instituições de ensino.

É VEDADA (proibida) A MATRÍCULA EM CURSOS DO CELEM (Básico e Aprimoramento) PARA OS CANDIDATOS/INTERESSADOS QUE JÁ OS TENHAM CONCLUÍDO;

É VEDADA (proibida) A REALIZAÇÃO DE TESTES DE NIVELAMENTO DE CONHECIMENTO LINGUÍSTICO PARA INGRESSO NOS CURSOS DO CELEM, isto é, se o candidato/interessado possuir qualquer que seja o conhecimento linguístico e/ou possuir algum tempo de estudo (horas e/ou meses e/ou anos) de um determinado idioma, NÃO poderá usá-lo como aproveitamento para matricular-se (matrícula inicial) numa série que não seja a 1ª série (ano) do Curso;

É PERMITIDO ao aluno egresso do CELEM que tenha concluído 02 (dois) períodos/semestres dos Cursos de alemão, espanhol, francês, inglês, italiano e polonês com oferta semestral (até 2007), a matrícula na 2ª série (ano) dos cursos com oferta anual, desde que comprovadamente;

É PERMITIDO ao aluno egresso do CELEM que tenha concluído 04 (quatro) períodos/semestres dos Cursos de japonês, mandarin e ucraniano com oferta semestral (até 2007), a matrícula na 3ª série (ano) dos cursos com oferta anual, desde que comprovadamente;


12.1 MATRÍCULAS - Cursos Básicos:
Para a efetivação da matrícula na 1ª série do Curso Básico do CELEM serão necessários os seguintes documentos:

ALUNOS (da Rede PÚBLICA Estadual de Ensino):
a) Fotocópia da Certidão de Nascimento e/ou Fotocópia da Certidão de Casamento;
b) Fotocópia do documento de identidade (R.G.);
c) Fotocópia do comprovante de residência (fatura de energia elétrica da COPEL);
d) Fotocópia da Declaração de Matrícula atestando que está regularmente matriculado na Rede Pública Estadual de Educação Básica;
e) Fotocópia do Histórico Escolar (GRADE CURRICULAR) no qual conste qual é a Língua Estrangeira Moderna (LEM) de estudo na Matriz Curricular;
f) Ciência do “Termo de Compromisso” (será fornecido pelo CEP) e assinatura do mesmo pelos pais (pai e mãe) e/ou responsável legal e pelo próprio candidato;
g) Ciência da “Declaração de Acúmulo de Cursos (será fornecida pelo CEP) na qual o candidato/interessado DECLARA NÃO POSSUIR MATRÍCULA em mais de 02 (dois) idiomas nos Cursos do CELEM/DEB/SEED;
h) A MATRÍCULA DEVERÁ SER REALIZADA EXCLUSIVAMENTE PELOS PAIS (pai e/ou mãe) ou responsável legal quando os candidatos/interessados forem menores de 18 (dezoito) anos de idade.


COMUNIDADE:

a) Fotocópia da Certidão de Nascimento e/ou Fotocópia da Certidão de Casamento;
b) Fotocópia do documento de identidade (R.G.);
c) Fotocópia do comprovante de residência (fatura de energia elétrica da COPEL);
d) Fotocópia de comprovante de conclusão, podendo ser: 1) fotocópia de Declaração de Conclusão do Ensino Fundamental (1ª a 4ª séries) expedida e rubricada pela direção do Estabelecimento de Ensino no qual concluiu, ou, 2) fotocópia do Histórico Escolar (antigo 1º grau), ou, 3) fotocópia do Histórico Escolar (antigo 2º grau), ou, 4) fotocópia do Diploma de Conclusão de qualquer Curso de Ensino Superior, ou, 5) fotocópia de Declaração de que é Acadêmico do Ensino Superior;
e) Ciência do “Termo de Compromisso” (será fornecido pelo CEP) e assinatura do mesmo pelos pais (pai e mãe) e/ou responsável legal e pelo próprio candidato;
f) Ciência da “Declaração de Acúmulo de Cursos” (será fornecida pelo CEP) na qual o candidato/interessado DECLARA NÃO POSSUIR MATRÍCULA em mais de 02 (dois) idiomas nos Cursos do CELEM/DEB/SEED;
g) A MATRÍCULA DEVERÁ ser realizada através de PROCURAÇÃO RECONHECIDA EM CARTÓRIO, quando o candidato/interessado não puder comparecer no dia e local indicados para a Matrícula, bem como deverão ser informados os seguintes dados na referida PROCURAÇÃO: h) Nome completo, R.G. e CPF do candidato/interessado; b) Nome completo do “procurador” (aquele que fará a Matrícula), R.G. e CPF; c) Curso pretendido, dia e horário de funcionamento.


PROFESSORES e FUNCIONÁRIOS (da Secretaria de Estado da Educação do Paraná):
a) Fotocópia da Certidão de Nascimento e/ou Fotocópia da Certidão de Casamento;
b) Fotocópia do documento de identidade (R.G.);
c) Fotocópia do comprovante de residência (fatura de energia elétrica da COPEL);
d) Fotocópia do Contracheque (mês atual), quando funcionário público da Secretaria de Estado da Educação do Paraná (SEED-PR);
e) Ciência do “Termo de Compromisso” (será fornecido pelo CEP) e assinatura pelo próprio candidato;
f) Ciência da “Declaração de Acúmulo de Cursos” (será fornecida pelo CEP) na qual o candidato/interessado DECLARA NÃO POSSUIR MATRÍCULA em mais de 02 (dois) idiomas nos Cursos do CELEM/DEB/SEED;
g) A MATRÍCULA DEVERÁ ser realizada através de PROCURAÇÃO RECONHECIDA EM CARTÓRIO, quando o candidato/interessado não puder comparecer no dia e local indicados para a Matrícula, bem como deverão ser informados os seguintes dados na referida PROCURAÇÃO: a) Nome completo, R.G. e CPF do candidato/interessado; b) Nome completo do “procurador” (aquele que fará a Matrícula), R.G. e CPF; c) Curso pretendido, dia e horário de funcionamento.



12.2 MATRÍCULAS - Cursos de Aprimoramento:
Para a efetivação da matrícula no Curso de Aprimoramento do CELEM serão necessários os seguintes documentos:

SOMENTE PARA OS ALUNOS CONCLUINTES DO CURSO BÁSICO DO CELEM:
a) Fotocópia da Certidão de Nascimento e/ou Fotocópia da Certidão de Casamento;
b) Fotocópia do documento de identidade (R.G.);
c) Fotocópia do comprovante de residência (fatura de energia elétrica da COPEL);
d) Fotocópia de comprovante de CONCLUSÃO podendo ser: 1) fotocópia do Certificado de Conclusão do Curso Básico do CELEM expedido pela Coordenação Geral do CELEM/DEB/SEED, ou, 2) fotocópia da Declaração de Conclusão do Curso Básico do CELEM expedida e assinada pela direção do estabelecimento de ensino no qual concluiu, ou, 3) fotocópia do Boletim Escolar (do Curso completo) do Curso Básico do CELEM;
e) Ciência do “Termo de Compromisso” (será fornecido pelo CEP) e assinatura do mesmo pelos pais (pai e mãe) e/ou responsável legal e pelo próprio candidato;
f) A MATRÍCULA DEVERÁ SER REALIZADA EXCLUSIVAMENTE PELOS PAIS (pai e/ou mãe) ou responsável legal quando os candidatos/interessados forem menores de 18 (dezoito) anos de idade;
g) A MATRÍCULA DEVERÁ ser realizada através de PROCURAÇÃO RECONHECIDA EM CARTÓRIO, quando o candidato/interessado não puder comparecer no dia e local indicados para a Matrícula, bem como deverão ser informados os seguintes dados na referida PROCURAÇÃO: a) Nome completo, R.G. e CPF do candidato/interessado; b) Nome completo do “procurador” (aquele que fará a Matrícula), R.G. e CPF; c) Curso pretendido, dia e horário de funcionamento.


13. DA CERTIFICAÇÃO:
Aos alunos concluintes (aprovados) do Curso Básico e Curso de Aprimoramento será expedido certificado pela Coordenação Geral do Centro de Línguas Estrangeiras Modernas do Departamento de Educação Básica da Secretaria de Estado da Educação (CELEM/DEB/SEED), com os registros de avaliação, carga horária, frequência e demais apostilamentos necessários.


Outras escolas públicas que ofertam Centro de Línguas Estrangeira Moderna (CELEM):

14. OUTROS CELEM
A relação de outros estabelecimentos de ensino (colégio e/ou escola) da Rede Pública Estadual do município de Curitiba e também de todo o Estado do Paraná que ofertam os Centros de Línguas (CELEM), poderá ser obtida no seguinte site: http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo.php?conteudo=345.
Recomendar esta página via e-mail: